I'd say switch to the PS1 version. It modernizes the game while keeping its spirit intact. It's still gonna come off as pretty archaic though, with its plot being shoved in the background, characters with no personalities, etc.