So take it up with Bethesda at that point. It's their product. If they choose to license only Valve to use/resell it in that way, that's not Valve's fault, it's Bethesda's fault.