Regarding the typos and whatnot - the translation's arguably really well done, considering there was one translator working on the whole game. ONE! As a professional translator I can attest that, given the circumstances, the guy did amazingly.