I always thought that Ashe and Balthier were a canon couple... I guess it's probably because there's so much gameplay between story segments that you forget entirely what was going on by the time you get to the next scene.