If I can recall correctly, there were a lot of complaints about FF7's translation too. One of the myriad reasons people would like to see it remade.