I'm in with Fynn, picking a favorite is nearly impossible. I probably won't even remember a goodly number of contenders for "best sidequest". There are just too many.

But the one which sprang immediately to mind was the series of quests to recruit Frimelda Lotice in FFTA2. Because Frimelda is awesome.