You could go with the crystal emblem from Final Fantasy IX. Even if you don't enjoy the IX game, crystals are a central theme of the series and would make a great backdrop. On the other hand, with how high up on your back that tattoo is, it may look a little strange. If your characters were about 2-3 inches lower, it would be positioned perfectly.