With how big relationships in gaming have gotten I wouldn't be surprised if they spelled romance out more clearly. (Still allowing it to be between Aerith and Tifa of course, with a possible Yuffie wild card).