You know, growing up in the States, I've been exposed to Mexican food basically my entire life and it didn't occur to me that it wouldn't be that way elsewhere until I visited the UK and your menus had to explain how to actually pronounce "taquito".

Like, I'm not even trying to take the piss here or anything, it had just never occurred to me that other people didn't grow up surrounded by things like taquitos and tamales and quesadillas.