This reminds me of what I read about Final Fantasy VII in a sense, there was apparently an idea that didn't get used where Biggs, Wedge and Jessie see (I think/assume) Cloud, Barrett and Tifa "merge into" each other, and try to do it themselves, but fail.

Hope you don't mind me dropping an FFVII trivia in there.