It looks like you can't save battle videos if the battle was between an X/Y game and an ORAS game :/