I think it's because they didn't want to spend time making a high-res model of someone who looked like a mix of leblanc and yuna, and just reused the existing yuna model.