Well for the record... the original name of the game was just Gyakuten Saiban 4, no name no nothing attached, but the localization team probably thought it best to continue the naming convention from before, for understandable reasons.