Yeah, those are all good points. I think ret-conning the previous lore is more than enough reason not to add in worlds that Cloud and co. were a part of from their FF entries, I wouldn't be surprised or bothered to see more optional Final Fantasy bosses make appearances though.