A small team of people made the game in RPG maker. I'll admit that the game looks archaic, and the retro look in indie games have been done to death, but in Undertale's case, the low tech looks lends itself positively to the overall atmosphere and feel for the game.