When viewing the playback devices with sound playing, do you see the activity? You can normally see little bars in the volume mixer if Windows detects that sounds is playing. Do you?