For arrangements, let's get Kazuhiko Toyama in please. That man knows how to update - yet preserve - a theme. To date he's done the only orchestral arrangement of Those Who Fight that captures the spirit of the original.
But he has composed the soundtrack for XIV 1.0. And he's also tightly collaborating with SE on all the concerts. So it's not like it was that unlikely.