As with many things, I prefer the best of both. Nabbing stuff from treasure chests is always fun, but being able to get that coveted weapon earlier from a boss is great (the latter being great in FF9 that is). I don't care to steal from ordinary monsters though.