No you can, any romancable companion can be romanced by either sex.