It was actually translated internally from what I hear, but as Fox mentions, Square didn't have an actual localization department at that point.