The only really "lesser known" Blizz games I can think of off the top of my head are SNES games like The Lost Vikings and Rock n' Roll Racing. These are actually downloadable from battle.net for free
They actually did the Death and Return of Superman game on the SNES as well oddly enough.