Not really in a game, but I didn't know what ''lol'' meant for 4 years on the intertubes since it means fun in Dutch.