It's been a while since I watched any anime with filler, but the Utena filler episodes were great. Especially those Nanami-focused. Priceless.

Also, technically, the black rose arc is a filler arc, but it is so good.