You rarely have to stop the progress of the game in order to just level up to fight some big bad (like Ruby in FF7) in ME. Sure, you gain levels from random encounters, but it's part of the exploration process in ME, rather than the goal itself. That's why I said the leveling process is paced much better.