It's really the best series to learn this stuff. The main series often uses mythical stories as a source of inspiration for sidequests. Everything is super accurate and well researched.