It depends, really. If I've poured all my heart out into a long message and the other person replies just "ok", ":/", or doesn't reply at all, it will make me annoyed. Otherwise, if it's an ongoing conversation, I don't mind occasional one-word messages, as long as the conversation keeps going on.