How is it a lake if it's literally just a sheet of ice with a little piss puddle hundreds of feet below it?
The water level dropped long after the lake froze over. It's been frozen for centuries, after all - the river that feeds the lake could easily have changed its course, or been dammed, in the meantime.