nope lol
there was a picture here
This doesn't really translate well into English, but in Polish there are two ways to address someone. One is "ty", which is an informal form of you, while "Pan/Pani" is a more formal variant, kinda translating to something like "sir/madam", but it's less formal than that and that more commonly used.
So generally, "ty" is used in very informal contexts - you know someone, or you're in a place that is specifically meant to start interactions between you, so you use "ty". Also, children use the form among each other, as well as adults talking to kids. Usually when two adults meet, they use "Pan/Pani" until they both agree that "ty" is fine.
Now what I hate is when strangers on the street talk to me using the "ty" form. It's like they're invading my personal space or trying to show me they are superior. I don't know them, i do not wish to get up close and personal with them, so I do not wish for them to address me like that.
This is why Starbucks annoys me in Poland, because the company policy says they have to address their clients with the "ty" form - a misguided attempt at emulating the English "you" and how informal it is compared to the Polish "Pan/Pani", but it really just comes off as rude, or condescending even. Polish is not English, and neither "ty" or "Pan/Pani" is a full equivalent of "you" so that form of talking should not be appropriated.
Invading personal space, yeah. It's not okay. I get they are trying to be friendly, but when they know I don't enjoy being touched and whatever, don't make me the bad guy because you can't have your way. I hate that. Like "Oh why do you have to be like that?". Excuse me? It's my body and I have every damn right to decide who does and does not touch it. Jackasses.
Ooh...too many to narrow it down to one.
My pet peeves:
As a driver, encountering other selfish and spatially unaware drivers. Also, meeting other drivers who think they own the road and drive up my ass.
As a shopper, lack of manners or general rudeness to shop staff/service staff. They are there to help and are not a lower class of people.
As a chivalrous man, the fact that acts like opening the door for other human beings are often taken for granted and not noticed. Manners cost nothing after all.
I smurfing hate when people get too close to me in queues. I hate it even more if I step forward to GET AWAY AND THEY FOLLOW ME. ARRRGHHHH INEXPLICABLE RAGE.