View Poll Results: Aeris or Aerith

Voters
58. You may not vote on this poll
  • Aeris

    25 43.10%
  • Aerith

    22 37.93%
  • I don't care

    11 18.97%
  • I hate you

    0 0%
Page 1 of 11 1234567 ... LastLast
Results 1 to 15 of 160

Thread: Aeris or Aerith

  1. #1
    Pinkasaurus Rex Cid's Knight Pumpkin's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Falling on your head
    Posts
    16,876
    Articles
    119
    Blog Entries
    133

    FFXIV Character

    Pumpkin Contrary (Sargatanas)

    Default Aeris or Aerith

    It's time to argue about this again

  2. #2
    I'm selling these fine leather jackets Aerith's Knight's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    The Netherlands
    Posts
    10,804
    Blog Entries
    1

    Default

    It's time to make my list again. There is only one right answer.


  3. #3
    ˇApagando las luces! Vermachtnis's Avatar
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    That Weird Building
    Posts
    6,713

    FFXIV Character

    Nayru Lacroix (Sargatanas)

    Default

    Aeris rolls off the tongue better. Aerith sounds like you bit your tongue.

  4. #4

  5. #5
    Killer of Conversations Galuf's Avatar
    Join Date
    Jun 2014
    Location
    Shot land.
    Posts
    3,379
    Blog Entries
    2

    FFXIV Character

    Galuf Luna (Sargatanas)

    Default

    my game says Aeris. its Aeris. its also Shaibana or what ever else i named her.



    its truly the Final Battle
    Lady Jen and Me <3

  6. #6

  7. #7

    Default

    Quote Originally Posted by Galuf View Post
    my game says Aeris.
    and in 4 versions of my game yuffie says one sentence that is both german and english at the same time. it is nonsense nonetheless.

    origin + intention

    Quote Originally Posted by Skyblade View Post
    It doesn't matter how much they put "Aerith" now. Like adding Genesis, it's just Square trying to ruin what was once great. You can tell us he was in the Shinra Mansion the whole time. But we played the game. And we know what really happened. Just a terrible retcon attempting to ruin the story. Just like "Aerith".
    Except Aerith is not a retcon and if you think the retcon of Genesis is not what has happened, then you are just for the sake of being stubborn ignoring what is a fact. Just like everyone else.
    Last edited by Sephiroth; 02-18-2016 at 09:59 AM.

  8. #8
    Resident Critic Ayen's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Kansas City, Kansas
    Posts
    13,160
    Articles
    12
    Blog Entries
    76

    Default

    I've been calling her Aerith since they corrected the mistake in Kingdom Hearts, so... Aerith.

  9. #9
    Killer of Conversations Galuf's Avatar
    Join Date
    Jun 2014
    Location
    Shot land.
    Posts
    3,379
    Blog Entries
    2

    FFXIV Character

    Galuf Luna (Sargatanas)

    Default

    Nah sephiroth i was joking. tis all but silly banter
    Lady Jen and Me <3

  10. #10

    Default

    I like to point out that I like the sound of Aeris, or "Taiduhs" or "Reina" for what it is worth. I am just neurotical when it comes to over-analyzing.

  11. #11
    Killer of Conversations Galuf's Avatar
    Join Date
    Jun 2014
    Location
    Shot land.
    Posts
    3,379
    Blog Entries
    2

    FFXIV Character

    Galuf Luna (Sargatanas)

    Default

    Quote Originally Posted by Sephiroth View Post
    I like to point out that I like the sound of Aeris, or "Taiduhs" or "Reina" for what it is worth. I am just neurotical when it comes to over-analyzing.
    whos reina. also what is the real pronounce for tidus (oh please dont be teedus)
    Lady Jen and Me <3

  12. #12

  13. #13

    Default

    Quote Originally Posted by Galuf View Post
    Quote Originally Posted by Sephiroth View Post
    I like to point out that I like the sound of Aeris, or "Taiduhs" or "Reina" for what it is worth. I am just neurotical when it comes to over-analyzing.
    whos reina. also what is the real pronounce for tidus (oh please dont be teedus)
    Reina is a mistranslated "Lenna". There is a difference between a legit translation (Aeris out of Earisu, Reverse (Bizarro) Sephiroth out of Ribasu Sefirosu, Reina) or a right translation (Aerith, Rebirth Sephiroth, Lenna). And yes, it is Teedus. I also think Tide-uhs sounds better but it is Teedus.

    Perfect and intended: Sefirosu -> Sephiroth, Earisu -> Aerith, Kuraudo -> Cloud, ...
    Looks like a change but actually was supposed to mean that from the beginning: Tida -> Tidus, Zakkusu -> Zack, ...
    Purposely changed: Butz -> Bartz, Tina -> Terra, Salamander -> Amarant, ...
    Legitimately translated but mistranslated through missing the point: Aeris, Reverse, Terrahoming, ...

  14. #14

    Default

    I knew Aeris first, but it always looked awkward to me. Aerith is more elegant, IMO.

  15. #15
    Resident Critic Ayen's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Kansas City, Kansas
    Posts
    13,160
    Articles
    12
    Blog Entries
    76

    Default

    Hm. Maybe it's a good thing they don't say his name in the game, then. The guy gets teased enough without people knowing how to say his name.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •