
Originally Posted by
Loony BoB
"Hi, my name is Monique."
"Hi, I'm a person who has known Monica since she was in her mother's belly. Her name is Monica. It's definintely Monica."
"Hi, I've known Monique since she was a child, and it's Monique, definitely."
"Hi, I'm her parent. No, her name is Monica. We wanted to call her Monica but we accidentally put Monique on the birth certificate, and now she goes around calling herself Monique anyway (which she does not, you just believe it based on a mistranslation), as do a lot of her friends. But at some points in her life she has also called herself Monica, so her name is totally Monica. But to be honest, when we enhanced the videos/stories we had of her during the times she called herself Monique (except it was in the late 90s already explained that it was a mistranslation) in those videos/stories, we decided to keep calling her Monique. We've just found out that there is additional writing/footage of that stage in her life and we're not sure if we're going to label her Monica or Monique in that just yet, but I'm sure one friend will be very happy and gloat about it while the other will get defensive. Her friends are weird. We try to ignore them."