Is there hope for a remake/updated port?

[Rin Heartilly]

....

Remake no, but remaster yes. The announcement was suppose to be remaster instead of remake.

I was going to mention this! But didn't the guy who announced it screw up? I heard that it wasn't confirmed :S