I know this tends to be my answer to every RPG thread, but the original Kingdom Hearts does it for me. It's not even a romance in the traditional sense, but instead a love story at its most base, beautiful level. The sweetness of it gives me a happy feeling inside.