I have a couple of answers:
- Tidus fading away in FFX
- Celes' suicide attempt in FFVI
- Hope disappearing at the beginnig of the final day in Lightning Returns
- Zack's death in Crisis Core