Final Fantasy XII - Acquiring spells and other such abilities by paying for them is a bit no-no to me, especially since earning gils (by selling the loot, of course) is a bit harder than in FFX.
Prince of Persia: Sands of Time - Fighting with the bats/birds during acrobatic sections is unfair (in my opinion, of course), especially since the fighting system has some flaws.