I feel like most games at least have a small devoted fanbase so I'm having a hard time thinking of one I like that is really universally disliked.

I love World of Warcraft and that gets a lot of flak. Final Fantasy II and FFTA are sort of divisive (less so as time goes on, I think) and they're two of my favorite FFs.