You have to go through that forest to get her. But that's the last thing you have to do, you get the airship right away and can go straight to the final dungeon.