I haven't played either so I can't give a personal opinion on it, but I've actually seen ARPG used a lot in reference to Tales, so I guess it varies depending on the area of the Internet that you check?