Huh, I actually posted in it too.

I don't think I ever played a version with that dialogue. Right now I'm standing next to her in Lindblum and she has the same dialogue that I've been used to since 2000 unless she reappears after the festival of the hunt and then says it.