Basically, they switched it to make it a bit less obvious. But it's still not some random name - Hikaru has the same root kanji as Hikari, which means light. With Lucifer basically meaning "light-bearer", you can kinda see what they were going for.