For DA2 you just gotta imagine that it's Cassandra's mind coming up with the story as Varric tells it and she doesn't have time to sit there and imagine up a bunch of elaborate locations