The problem is that the entire game was rebalanced for the rerelase in order to accommodate the Zodiac Job System. If they were to include both versions, that'd be much more than including both sphere grids - you'd have to change monsters, chests, and a whole load of other parameters to have both types of gameplay be balanced. So essentially, two different games in one.