Dolphin will display 60 fps no matter what the game actually runs on internally. It's just showing you that it's emulating the console at its intended speed. Unless you had a hacked xenoblade or something that changed the framerate cap. Increasing the emulator speed itself would just make the game run too fast.