Episode 3!

Now this episode I watched in english because I want to see how well it translates.

In the dubbed version, Tomo (aka Maddison) is not creepy at all. Apparently us lot in the West aren't to fond of creepy school girls. I definitely missed her 'Japanese' personality in this version. Even her voice in the dub is just boring as smurf.

Anyway, so they're on a school visit to the aquarium looking at the penguins - it all KICKS OFF and WHOOOSH there's a whirlpool trying to drown the penguin trainer - (there's a seaworld joke here somewhere...). Who will save the day? Definitely not Sakura because she's so dumb and doesn't realise that MYSTICAL WHIRLPOOL = CLOW CARD. *facepalm*

No, it's actually Sakura's brother who apparently works in the centre. He dives in and saves them all! Nice one onii-san! (is that right?)

Anyway, the penny FINALLY drops after a while and Kiro informs Sakura she must use her allies! The first three (and only cards) she captured. WINDY, FLY, SHADOW. She must pair up two of them to take down the elemental and dangerous WATERY card.

Sakura goes to do some recon at the Aquarium and bumps into Julian - I mean Yuki! Heh, he buys her ice cream and suddenly the WATERY strikes again, almost drowning Sakura until Yuki reks a door with an axe.

ICE CREAM gives Sakura an idea of how to capture the WATERY card.

Yes, it includes blowing it down to the freezer while flying.

Ding ding, WATERY obtained!



I'm all aboard the Tomo train! CHOOO CHOOOOOOOOOOOOOOOOOOO