Of all of them, you should give FFV a shot. It's probably the best out of the first V games.

IV & III were remade w/ 3D graphics & are available on Steam. III's remake is also on the DS.