update: we took a circular saw to it (without going all the way through) and pulled the rest out via pliers when it was nice and loose. back to normal! the bump is gone. feels great to be able to walk on it again without feeling like im on a hike

SOLVED