It's mostly the translation that's awful, really. I can't stand faux ye olde speak