is the ye olde even consistent? or is it just some random old sounding words here and there, and then words that would never have been used back then?
I'm not 100% familiar with how it supposed to be spoken, but it is very consistent throughout the game. All the NES versions that was translated to English used that type of dialogue.