Results 1 to 12 of 12

Thread: how do you pronounce Palamecia

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Banned
    Join Date
    Apr 2016
    Location
    Sweden
    Posts
    279

    Default

    Quote Originally Posted by KentaRawr! View Post
    Interestingly, in the unreleased NES localization, they call it "Palakia," keeping the hard "k" sound.

    https://www.youtube.com/watch?v=XmBvXbD57G8
    I always thought that the script in that version sounded kind of unnatural, like they had tried to translate the exact lines in the Japanese version or something.

    Take the line "He sure is alive", for example;
    do English-speaking people really talk like that?
    I always thought that this sounded like they were saying "He is alive, indeed".
    I would expect them to say maybe "I am sure he is alright", or something like that.

    I am actually watching that video right now, and I can't stop laughing at some of the lines.

    Hilda - "How is he, MingWu?"
    MingWu - "Yes... I sense great vitality."
    Hilda - "Oh, please."

    lol
    Last edited by Peter1986; 12-10-2016 at 09:29 PM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •