Terranigma's original name is The Creation of Heaven and Earth. That is an overkill name though.

Drakengard is called Drag-on Dragoon.

Resident Evil is Biohazard.