Though I like SH4 much better, I think you should go with 3 first. Still a very good game that really ties in nicely with the first game. Also, it has probably the most fun protagonist (though I still find Henry incredibly adorable) and she has a nice relationship with all the characters she interacts with.